De Arcane ao Reino dos Cogumelos! Conversamos com a dubladora Carina Eiras sobre os desafios de dar voz à Peach, Yelena Belova (Marvel) e Caitlyn (LoL). Confira!
Se você assistiu ao filme de Super Mario Bros. ou maratonou Arcane, com certeza já ouviu a voz de Carina Eiras. A convidada da vez no quadro Nosso Papo é uma verdadeira camaleoa da dublagem, indo da doçura de uma princesa à intensidade de uma viúva negra.
Atriz, dubladora e diretora de dublagem, Carina compartilhou conosco histórias inéditas de sua carreira e os desafios de trabalhar com algumas das maiores franquias da cultura pop mundial.
A Tensão nos Bastidores de Super Mario Um dos pontos altos da entrevista foi a revelação sobre o processo de aprovação para a voz da Princesa Peach. Carina contou que não foi nada simples: houve muitas exigências e testes rigorosos até encontrar o tom perfeito que o estúdio queria. É uma aula sobre como funciona a localização de grandes filmes.
Ela também nos conta como foi assumir o manto da nova Viúva Negra, Yelena Belova (Florence Pugh), no Universo Cinematográfico Marvel. Ela detalha como foi trazer o humor ácido e a emoção de Yelena para o português.
O Fenômeno Arcane Para os fãs de League of Legends, o papo sobre a complexa Caitlyn Kiramman é imperdível. Discutimos as nuances da personagem na série Arcane e o impacto da animação no mundo nerd.
Quer saber como ela consegue transitar entre personagens tão diferentes? Dê o play e venha curtir esse papo incrível!
0 Comentários